Thursday, December 29, 2011

a christmas, in cambodia. sans snow, plus beach.


candy canes and santa were had in cambodia this christmas.


sun and fun were had in cambodia this christmas.


sunburns, slightly visible here, may have also been had in cambodia this christmas.


red wine and fresh cotton hanes tee shirts were had this christmas in cambodia.


cheese, cheese and pizza and pasta were had this christmas in cambodia.

i think i'm going to start a tradition of an italian feast to add to the christmas traditions for my future little family.  lasagna, spaghetti, and pizza on christmas eve eve is in my future.  hopefully for the next fifty years.

cheers! how was your holiday?

Wednesday, December 28, 2011

someone stop me. please.


dudes. in trying to expound on the stupendousness of fbook timeline, i think i've fallen prey to that which i dislike most and am so confused by.

i want.  i strongly desire.  i kind of really need.  to overshare. on facebook.

i find myself drawn to wanting to tell the world the year that i got glasses.  (1994, by the by.  then contacts two years later, in 1996, after so much begging.)

i want to list all the great internships i had in college and get disappointed when there isn't an available "internship" life event button.

i'd like to blame these desires on my ample amounts of time available during the daily 11-2 rest time that we take here in cambodia.

i'd like to blame these desires on the pleasure i get from organizing, and the visual organizing that timeline allows oneself.

i'd like to blame these desires on the coolness of being able to have a small little space where i can capture all the little events in my life, add a picture, and tell the story of me.

which leads me to ask, how is that all that different from having a small little space like this blog where i share little events in my life, add a picture, and attempt to tell a story about things to happen to me.

is it shameful because i'd be sharing it with everyone, like potential employers and people from high school i haven't actually spoken a word to in nearly nine years?

is it shameful because it can appear to be a weird sort of bragging?

or is it shameful because all of it's narcissistic- this little blog, that little facebook timeline, and even this little post extolling the shame of oversharing?

i'm going to go ponder such questions while i add my nose piercing to my timeline. 2004, for those that want to know.  after i met chris, and he begged me not to do it, like i begged my mom for contacts years before.

what say you to the idea of oversharing on facebook, specifically, and narcissicism, in general?

Tuesday, December 27, 2011

yeah, maybe, i agree

there are likely far too many posts i could write about the daily struggles and triumphs of speaking khmer.  thusly, today, we'll keep it to the simple fact of my daily life.

in my new language, there are three phrases i utter more often than i blink.  literally. (not literally.)  they are akin to the oft-employed american phrases of 'yeah', 'uh-huh' and 'mm-hmm.'

the most important fact of this being, that i use the khmer equivalencies of these whether or not i've truly understood what they other person was saying.  they just work that well.


without further dallying, they are:

jaah.

bpro-hail. (the hail is pronounced like you are saluting a not-forgotten genocidal dictator.)

nung ai. (again, with the "eye" pronunciation of the ai sound.)

or, in english:

yes.

maybe.

i agree.

nung ai actually translates to "and what" but is used to indicate agreement, that you heard the other person, that they are correct or generally that yeah, you get it.

so, the meeng (woman seller, or aunt) at the market might remark on my long nose and i say:

thank you, i agree (aw-koon, nung ai.)

or the meeng might mention how large i am:

again, thank you, i agree. (aw-koon, nung ai.)

or even they say something wherein i catch the words "invite" "rice" and "later":

i say "maybe!"

i use maybe a lot, even when i have only heard the connecting words like "you" "and" "no?"

maybe!

so.  should i probably learn more verbs and adjectives so that i can use better responses than these in the future?

yes.

maybe.

i agree.

Saturday, December 24, 2011

Friday, December 23, 2011

and then there was christmas

it's quite astounding how, even as a grown-ass married woman living abroad, not seeing your parents and siblings and parents and siblings in law can have such an effect on you.

but it does.

things that make it better include:

-spending it at the beach.

-thin crust pizza and spaghetti carbonara.

-a warm shower.

-multiple skype dates for christmas with families.

-the receipt of TWO of the missing packages with the excitement of the THIRD to arrive with even MORE presents in coming weeks!

why yes, this is the face of two incredibly excited grown-ass married people as they receive boxes of cheer from america.


Wednesday, December 21, 2011

A Red Letter Day

Not today, but beer bought for us by our amazing country director last week!

Wednesday dawned graciously to the sounds of someone retching outside our window before the sun had risen.  I could tell today was going to be different than the last twenty four hours of sadness because my first thought was:

"is that a male or female retching, do you think?"

And thus dawned a day brighter than the rest.

As I toppled out of bed, giving a bleary eyed goodbye to Topher (who always manages to wake up seven and a half minutes before me, thusly arriving to school on time, and without a rushed dressing, instead of my harried gathering of long skirts and ruffled shirts and three minutes past seven arrival), I noticed that despite eating a third of batch of brownies last night, this morning I was feeling quite chipper.  Meaning, I did NOT have the dreaded but inescapable morning after brownie remorse! It was not present!  Instead, I was feeling quite graciously thin!

"Good sign!" I said to my girlish figure in the mirror.

And thusly I did not respond as waspishly as I normally would have, either in voice or in mind, when my co-teacher arrived thirteen minutes late (ha!) and informed me as we were walking to the classroom that today he would be giving an oral test during the second hour, and so during the first hour, I would be teaching the auxiliary verbs must and have to and the difference between them.

Waspish or not, I had to ask:

"But, what is the difference?"

And do you know, dear friends? It's so obvious, yes?  

You must do something when you are telling yourself you need to do something.  
You have to do something when someone or something else is telling you to do something. Like a rule.

Or, at least, that's the definitions I cobbled together after my co-teacher's clipped explanation as we entered the classroom and told the students to sit down.

Ahh, now it makes sense! Of course!

Now that we've covered that hurdle successfully (quite so, I might add! Involving a spur of the moment matching game of actions to "must" or "have to" thus reinforcing the fact that I really don't think there is a difference in common American English, but really, follow the rule everyone!), let's talk about the oral exam.

Or actually let's not.  It's just better if we know that all students who were lucky enough to receive "Use "must" or "have not" in a sentence" as their one question oral exam passed with flying colors!  

Hark!  The herald grammar angels sing!

And then there was the best two hours wherein I gifted my counterpart TWO HOURS OF KATE TEACHING!  YOU GET TO RELAX! And, how excited was he!  He said:

"What a wonderful, lovely, amazing Christmas present!  You are the best Volunteer to ever live!"

(or really he maybe said "How nice! Thank you!" Same same, yeah?)

And then I had two glorious hours teaching my trainees three differentiated activities for teaching their future students how to write logically and cohesively using pronouns to replace proper nouns when repeated and connecting words to join ideas.  Clear, yes?

It was in these two hours that the hallmarks of a Red Letter Day began to appear because I was just so golly joyous!

And then, after a short pitstop at a failed post office visit, there was sweet, glorious pork and rice for lunch!  Oh, fried pork and white rice with pickled cucumbers, how I adore thee!  You take upon the mantle of deliciousosity and cheaposity and lift it to the highest of mantled levels!  

Over which this mantle of manna pork and rice it was there that Topher certified such a Red Letter Day by informing me that I did have ten comments on my wee little post from yesterday, after many a single digit (or zero) comment posts in a row!  Most expressing abiding love and desire for tears to dissipate! 

Dissipate, they did comrades in Christmas!  Because of you I think the Reeses Christmas Tree angels swooped down upon me as I slept and gifted me such a Red Letter Day (and TWO Reeses Christmas Trees!)

And then! THEN!  There were leftover brownies!

Leftover brownies, I say!

Enjoyed with some Order of the Phoenix and some adorable Topher nap-grunting nearby.  Nothing better, I tell you.

Except! Except for library book organizing!  What's better, I ask, then a day that includes organizing young adult books?  I'm seventy percent sure that I one hundred percent need to be a librarian, just so I can organize books for a living.  And read them!  Read them and organize them and get paid to do it! While eating brownies! Theoretically, of course.

And finally, friends, just as I thought the Red Letter Day was concluding, what happened but that I got to witness the second best thing to receiving holiday packages yourself: watching your friends and fellow holiday deprived volunteers open theirs.  While wearing eyeliner, like you haven't in a few months.  While drafting a post such as this, and contemplating joining Timeline on Facebook!

And then you decide you want, need, MUST/HAVE TO get Timeline and it's glorious!


Throw in the little bit of day dreaming I did of three years from now about a future little dimpled and snotster chubster babe that looks like the Toph, and you have, what else, but a Red Letter Day.

Tuesday, December 20, 2011

self censorship

today, for the first time in cambodia, i cried.  not great heaving sobs, but frustrated, down trodden dribbles of tears for about five minutes.

i was trying to go for a "never crying in cambodia" jag, but today, it just couldn't be helped.

but let's talk about the saddest thing that crossed my mind in my lowest moments of frustration.  i contemplated actually posting a facebook status lamenting the non-arrival of three boxes from our family that were mailed weeks ago, the impending arrival of a holiday without our family, and my deep aching soul related to both.

but i didn't.  i couldn't.  i could not let myself succumb to the ridiculous oversharing that my generation seems to deem necessary to exist.

in fact, just this weekend, i actually had to unfollow someone on twitter because in the once monthly twitter log ins i do from my new country, i actually could not stand her bitter, lamenting comments on just how horrible, sad, and unfair her life was.

i've also "un-subscribed" from friend type people on the fbook as well for their constant bemoaning.  i'm sorry you have a headache. again. and that it's raining. again.  and that dunkin donuts didn't have your flavor of sweetener today.  i'm just really, really sorry.

so, i've decided that what i'd like for christmas is a little self censorship.  what say ye, children of the 80's? let's go with it.

eta: it seems that twenty three percent of people also agree that depressing comments is a good reason to unfriend someone on fb!  check out this huffington post article!